acquired right أمثلة على

أمثلة

1. Leopold formally acquired rights to the Congo territory at the Conference of Berlin in 1885 and made the land his private property.
   واكتسب ليوبولد حقوقا رسميه في أراضي الكونغو خلال مؤتمر برلين المنعقد عام 1885 وجعلت ارضى الكونغو ملكا خاصا به.
2. In 1956, the company acquired rights to the Fokker Friendship, producing 206 of the aircraft as the Fairchild F-27 and Fairchild Hiller FH-227.
   وخلال عام 1956 اشترت شركة تصميم طائرة فوكر إف27 وأنتجت منها 206 طائرة سمتها فيرتشايلد إف27 وفيرتشايلد هيلر إب إتش-227.
3. A republican constitution in which every sentence rescinds the next one, a revolution talking about well acquired rights of the old regime can be only laughed at.
   تنقض كل جملة في الدستور الجمهوري الجملة التي تعقبها، الثورة التي تتحدث عن حقوق مكتسبة لمسؤولي النظام القديم شيء يستحق الضحك.
4. What these movements had in common was a defense of the acquired rights of the Catholic Church (attacked by anticlerical politicians) and a defense of Christian faith and moral values (threatened by increasing secularization).
   وكان الشيء المشترك بين جميع تلك الحركات هو الدفاع عن الحقوق المكتسبة للكنيسة الكاثوليكية (التي هاجمها السياسيون المعارضون لسيطرة القساوسة) والدفاع أيضاً عن الإيمان المسيحي والقيم الأخلاقية (الذان يهدّدان انتشار العلمانيّة).